Capítulo 53. Pensamentos de Marcus Aurelius Antoninus

irmão. Foi suposto que ele pode querer dizer algum primo. Schultz na tradução dele omite o "irmão", e diz que isto Severus provavelmente é Claudius Severus, um peripatetic. [B] Nós sabemos, de Tacitus (xiii de _Annal._., xvi. 21; e outro passagens), quem Thrasea e Helvidius eram. Plutarch escreveu as vidas do dois Catos, e de Dion e Brutus. Antoninus provavelmente alude a Cato de Utica que era um Estóico. 15. De Maximus[A] eu aprendi governo autônomo, e não ser conduzido aparte por qualquer coisa; e alegria em todas as circunstâncias, como também em doença; e uma admistão justa no caráter moral de doçura e dignidade, e fazer o que era fixo antes de eu sem reclamar. EU observou que todo o mundo acreditou que ele pensou como falou ele, e isso em tudo aquilo fez ele ele nunca teve qualquer intenção ruim; e ele nunca mostrou assombro e surpreende, e nunca estava com pressa, e nunca tirou fazendo uma coisa, nem estava perplexo nem abatido, nem fez ele já riso para disfarce a vexação dele, nem, por outro lado, era ele já apaixonado ou suspeito. Ele foi acostumado para fazer atos de beneficência, e estava pronto perdoar, e era livre de toda a falsidade; e ele apresentou o aparecimento de um homem que não pôde ser desviado de direito, em lugar de de um homem que tinha sido melhorado. Também, eu observei que nenhum homem já pôde pense que ele foi menosprezado por Maximus, ou já aventure se pensar um homem melhor. Ele também teve a arte de ser humorístico dentro um agradável modo.+ [Um] Claudius Maximus era um filósofo Estóico que era altamente também estimado por Antoninus Pius, o antecessor de Marcus. O caráter de Maximus é isso de um homem perfeito. (Veja viii. 25.) 16. Em meu father[A] eu observei mansidão de temperamento, e inalterável resolução nas coisas que ele tinha determinado depois de deliberação devida; e nenhuma vão-glória nessas coisas que os homens chamam honras; e um amor de

Prev Conteúdos Next

 

Links