o local da batalha entre os padres e os dragões." Posteriormente Yung Pak visitou as grandes cozinhas, os jantar-quartos, o estábulos, os quartos privados dos monges, e em todo lugar que poderia ser de interesse para um menino inquisitivo da idade dele. Durante o tempo ele permaneceu a Chang-um-sa ele fez várias excursões no país circunvizinho, mas sempre voltando ao monastério a noite. Enquanto isso Ki Pak tinha negociado o negócio para o qual ele veio a isto região, e ao término de dez dias estava pronto para voltar a Seul. Desta viagem não é necessário contar. Nenhum infortúnio arruinou o prazer da viagem, e tudo voltaram são e salvo à casa deles/delas dentro a cidade importante de Coréia. Yung Pak tinha desfrutado a viagem mesmo, mesmo muito, contudo ele não estava mais uma vez arrependido para estar entre as cenas familiares e ambientes de casa. CAPÍTULO IX. UM TOPO-NÓ DESENVOLVIDO Como todos os meninos coreanos, Yung Pak usou o cabelo dele em duas tranças, e pelo tempo ele tinha doze anos estes tinham ficado muito longos, e se manteve preto e lustroso entrança abaixo a parte de trás dele. No dia que ele tinha treze anos que o pai dele o chamou para o quarto dele e falou para o rapaz que o tempo tinha vindo para ele assumir as dignidades de um homem. Conforme aquela declaração, tinha decidido ele que no próximo dia que o filho dele deveria ser investido formalmente com o topo-nó. Em outro palavras, a coroa da cabeça dele era ser shaven, e o cabelo longo dele firmemente formado espiral assim no lugar nu feito. Isto é chamado a "Investidura do Topo-nó", e sempre é assistido através de cerimônias solenes. Em preparação para este evento Ki Pak tinha feito cuidadoso e elaborado arranjos. Ele tinha provido para o filho dele roupas novas e um chapéu depois o estilo do próprio dele. Ele também tinha consultado um astrólogo eminente que tinha escolhido o dia propício e hora para a cerimônia depois de dívida